スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Happy new year 2015

The new year has already come and happy new year to my friends in the world.

May I ask your new year resolution ? Well, mine is ; to have good health and return my appreciation to the world and animals...

I recall many memories in different countries since..

Peace in my mind and please bring peace to the world.
スポンサーサイト

Dearest my friends in my heart

I have not written my blog since this summer and wondering what I have been doing??


I met my friends from Malaysia last month and talked about my God Uncle who passed... Peter san..


I asked my friends how Peter san was.... I should not have asked but I wanted to convey my words to him.

I would love my friends to have good health but life would be.

I had a great memories in Malaysia with Peter san because he had treated me like his sister sometime.
He had taught me how to sing Karaoke when I was 30's and he had taught me many things about branding and biz.

So he was also one of my metors..

Thanks.

Dearest my friends in my heart

After so many years and years interaval, I met my great friends whom I used to meet in BKK and KL.

Through out SNS, I had a chance to get to know my great friends couple and then, finally met them in Tokyo after more than 20 years??? Since, kept in touch with, I appreicated how she treated me when I was in BKK during my working period in 1990's and she was an once who taught me how to play golf and enjoyed having great time.. I have never
forget about and appreciate her and her family's kindness.

Another great friend, like my elder brother or god uncle who taught me about biz in Asia (Malaysia).
After long and touhg meetings in KL, he often brought me to Karaoke to sing song.. Even we did not drink( could not drink) , I enjoyed having time with him! Then, stopped getting in touch, may more than 20 years?? I started
comminicating with and finally we met last year in Tokyo (EXB) briefly.

I realized he lost his weight but still gats to have traveling and promoting new products etc.
I also chatted with him sometime because he also loves doggs, but also take care of his mom.

I still remember he invited me his mother's BD late 1990's.. so I was like his sister and I really miss him a lot.

I could have told him, thanks in past... but I could not...

I pray and those my great friends's words to me, I should return to next generation. which I really should do.

Thanks, dearest my friends.

Stay in Peace

5月1日 2014

私の大切な親友が天国に召された。

1991年に私は輸出の仕事を始め、アジアに出張し始めた。

タイの市場を開けるためにバンコックに向かい、そこで出会ったのが
私の親友であり、私を常に応援してくれたご夫婦。

約7年ほど仕事をさせていただいた。  

仕事はご主人と、徹底的にミーティングしたり、商品開発したり。

そして夕食にはご主人は必ず奥様を連れてきてくださって、
それは楽しい夕食をさせていただいた。

その奥様が。

時には私に、アドバイスくれ、時には私にゴルフに誘ってくれたり。

前向きで、とても思いやりのある女性でした。

そんなご夫妻と 2年前にSNSでまたコンタクトがとれた。
15年振りだろうか。

そこで聞いた彼女の病気。

いや、大丈夫ですよ。私も日本から何か情報があれば共有します。

それ以来、日本で情報があればメールしながら、そしてご夫妻に昨年、東京で再開。

懐かしいい。 でもホテルのロビーですぐにご夫妻だとわかり、大きなハグ。

それからしばらく食事しながらお話しをして、別れ、
またメイルで連絡をとり続けた。


日本にそれから何度か来日されていて、メールだけのコンタクト。

夏に出張した時に、ご夫妻に出会い、お宅にお招きしていただいて
そしてご家族全員で食事をさせていただいたのが最後となった。

彼女の生い立ちは、彼女が私に何度か話してくれた。

常に頑張り、常に人を思う気持ち。 彼女らしいい。

心よりご冥福をお祈りいたします。

My respect and beloved friend passed away on May 1,2014.


We got to know each other way back 25 years ago in Thailand and since then
I traveled to BKK often for my biz trip.

I deal with her husband but she always joined for dinner together.
Everyone called her " Mom" Yes, she was a great mom for two children as well as great wife for her husband.

So I also kept calling her Mom instead of her name.

During biz trip in BKK,
She also brought me to play golf a couple time with his father in low
and still remember those days.

She was one who always cherred me up and always told me to
carry on my professional career.

Thanks for many things you have given to me and you are still in my heart.

I know you wanted to help children and ....
So any thing I would be able to do, I will try to do so.

Great honor to know you in my life.

Love and peace




The last month of 2013

Woooo, soon to be 2014 and time flies very quickly

My 2013 was started ... so many things myself but praying each day and friends help me each day.

I spent a few months to look after my mom but she has been recovering. So to be I know someone always helps me.

I always bring my parents to hospitals and this is what my life role as their daughter.

This year, I started jogging finally and run 10 km in Oct. Did not know whether I could have made it or not. but I did it. This is my life.

Whenever I went to in past, my jogging shoes with me no matter where I was.. This is my life.
プロフィール

sorawamarude

Author:sorawamarude
いろんな夢を持って 海外に飛び込んだ若い頃、やはりB型だわとよく言われた私です。
I had a lot of dreams when I was working and visited so many countries as my biz trip let me open my eyes to know the real world.

ブログランキング

FC2ブログランキング

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
小さな天気予報

-天気予報コム- -FC2-
RSSリンク
ブログ全記事表示

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。