スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

What's wrong ?

I know some people always want to control people or firends by forcing or using harsh words.

This kind of people can not understand how people get hurt.

I do not get along with this kind of people and try to have distance.
Because I do not want to get any people hurt!

I learned many things from my ex-boss and he is still in my mind and heart.

I will be following you!


続きを読む

スポンサーサイト

This is my sky

I have been quite busy since I arrived in my home town because I also want to meet my friends whom I have not met so long as well as I have to help my parent's shopping etc.

やはり福井は良いわ。 のんびりもできないけどね。 友人に会ったり、仕事の打ち合わせや、両親の手伝いなどなど。 のんびりテレビを見る? それもできないなあ。 でも忙しい方が私にあっている。
また頑張って仕事したいなあ。 夢を追いながら、またいつか海外で仕事できるかな。!
いや したいです。 だってそれが私のもち続けている夢です。 

Working hard

Our friend's doggy, Zero and Wan Taku Fukyu ban
Zero kun and Wan Taku

Our doggy, Happy and Wan Taku Shitunai ban
Happy to Wan Taku

I have been doing marketing and sales for our developed products as well as other products for Japan market myself since 2006.

Since we have moved to my partner's home town, we have been making own biz ourselves and also looking for very exclusive products from this area to sell through our HP and through our blogs etc.

Of Course, I kept making presentations for our developed products in our local government office, to medias and many places to introduce. After making a couple represetnations, we got an award what we called the excellent products of Ishikawa Pref. and our “Wan Taku” gone through to be evaluated by Kanazawe Univ. in Ishikawa Pref. It is for local goverment award but it was better to have some reputation than to have nothing.

Yes, it is very different products' lines which I was used to work for before and
everything seemed to me was new and different world compare to my previous work. But I love doing sales, marketing and PR for any products.

My hubby has been taking care of takes HP making so on because he used to be an engineer relating for foreign IT firm before.

I have been working hard to promote our products to outside from using medias or presentations or creating own idea of marketings etc. It has not been easy to do anything because we are just new comer for pet lines. So developing this products was needed 2 years and launching them for ?? years?

I also found it is very different world and people whom I used to work before. Because I used to work for an international market and people in different countries. It was tough but most of my clients can clear answer or idea to me when we negotiated our biz before, not like people in Japan who just would give me fuzzy answers etc made me very confused as beginning and even I am also Japanese.

When I brought our samples to show retailers, mostly they just rejected because many of retailers want to deal small doggies products rather than our products which would be for middle and large size of doggies. I realized through visiting and marketing that good pet shops would be depending upon staff or owners and this is my opinion through my experiences.

Our 1st developed product was " Wan Taku" which is for adjustable doggies food stands.
The reason we decided to develop and make this product was from our doggy, Happy's weak joint problem and we also found many senior doggies are hardly to eat their food on the floor because their muscle would be weaken and weaken when they get old, just same like human beings.

I also found that it was pet boom when we came back from the US and I could not believe how much or many products were floating or abundant of pet products in Japan. However, we could not find any suitable doggy food stands for our doggy, Happy at all 3 years ago. Of course, I was searching products in the US or Europe through internet, too.

Any biz would not be easy for starting and I have been facing a lot of difficulties myself, too. So I made up myself to study about animals care through correspondence course and went to Nagoya for the schooling and took exam. My knowledge for animals are not enough and there are so many things I have to study and know.

well, slowly and whenever any questions come up, I attempt to look for some answers from an internet.


Well, in past 3 years, we have been having very tough period and 2009 will be. But I will never ever give up and find out the way what I can do and I should do to trace my dreams.

all written in Japanese, sorry
BITTE LTD

第「507回最近すごくうれしかったことは?」

こんにちは!FC2ブログトラックバックテーマ担当浜地です。
今日のテーマは、「最近すごく嬉しかったことは?」です。


実は私、最近お付き合いしていた人とお別れすることになりまして。。。

すんごい落ち込んでいたんです><

そしたら。。。

仲の良いFC2スタッフの人たちが

アツい飲み会を開いてくれて(´・ω・`)

なんか悲しいのを忘れるぐらいい嬉しかったんです...
第「507回最近すごくうれしかったことは?」



久しぶりに姉とお茶したこと。 2年ぶりかな? 

My favorite song



何故かこの歌を今年になってテレビで聴いて ファンになり、ずっと想いをためてきた海外での出来事を書いてみよう! 少しずつですが、何とか書いております。 やはり英語が出てこない。

My favorite song brought me to feel writing this blog about as my foot step. I had so many great memories in each country and met friends. This is my treasure and I should write down after listening this song. Because blue sky always followed me and would be in front whenever I was and whenever I will be. Many friends often told me that " Don't give up to reach your dream or find your new dream"

ups, now hard to write in English but I should use or study it to communicate!
There were 2 big awful natural disasters in S. E. Asia and I keep praying for people who lost beloved one, relatives and friends. Our prayers are always in your side.


プロフィール

sorawamarude

Author:sorawamarude
いろんな夢を持って 海外に飛び込んだ若い頃、やはりB型だわとよく言われた私です。
I had a lot of dreams when I was working and visited so many countries as my biz trip let me open my eyes to know the real world.

ブログランキング

FC2ブログランキング

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
小さな天気予報

-天気予報コム- -FC2-
RSSリンク
ブログ全記事表示

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。